МИССИЯ ХАЧАТУРА АБОВЯНА

  9-02-2012, 15:30 1815 / 1 | Категория: История, Литература
МИССИЯ ХАЧАТУРА АБОВЯНА

Армянский язык делился на две части - грабар (древнеармянский книжный язык) и ашхарабар (современный разговорный).

Если разделить жизнь армянского языка на периоды, первый продлился до Х столетия и был полностью подчинен грабару. С Х века по ХIV набирал силу и приживался язык, более близкий к разговорному. Это – период так называемого среднеармянского языка. А начиная с ХVII века в письменную речь стали активно проникать элементы, на базе которых сформировался светский, гражданский ашхарабар – будущий нормативный язык восточных армян.

Человеку, которому посвящена эта статья, было предначертано придать армянской письменной речи новое дыхание, соединить академический грабар с ашхарабаром – более бытовым, а потому более близким народу языком. Роману Хачатура Абовяна «Раны Армении», первому произведению нашей литературы на ашхарабаре, пришлось столкнуться и с неприязненным отношением Церкви, и вкусить восторг первых читателей из среды интеллигенции. Книга стала символом нового языкового мышления и направила стихийное развитие живой речи в ожидаемое русло, подстегнув жажду писателей не просто творить на новом языке, но творить сам язык
Автор: admin | Комментарии [1]

ТАЛЫШИ - "СБОРКА" НОВОГО ГЕОПОЛИТИЧЕСКОГО СОЮЗА

  9-02-2012, 13:19 2122 / 0 | Категория: Новости, История
ТАЛЫШИ - "СБОРКА" НОВОГО ГЕОПОЛИТИЧЕСКОГО СОЮЗА

12-13 ноября 2011г. Кавказский центр иранистики Ереванского государственного университета при поддержке Института политических и социальных исследований Черноморско-Каспийского региона и ряда других организаций провел в Ереване вторую Международную конференцию по талышеведению
Автор: admin | Комментарии [0]