"МЕЖДУ ГОЛОДОМ И ОГНЕМ. ВЛАСТЬ ЦЕНОЮ ЖИЗНЕЙ" (англ. и рус. версия)

  22-02-2013, 11:34 1002 / 1 | Категория: Новости, Видео
Английская версия фильма про Ходжалу «Между голодом и огнем. Власть ценою жизней» бьет рекорд в YouTube- видеоматериал

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на NovostiNK.ru
Презентованный в марте 2012г. и состоящий из двух частей документальный фильм под названием «Между голодом и огнем. Власть ценою жизней» о событиях в Ходжалу теперь доступен и на английском языке. Более того, английская версия фильма уже вызвала беспрецедентный интерес у международной общественности: всего за несколько дней фильм на портале видеоблогов YouTube обеспечил свыше 100 тысяч просмотров.

Проживающий в Лос-Анджелесе операционный директор информационной службы GlobalHye Миро Ханзадян – в числе тех, кто распространял фильм среди представителей международного сообщества. «Когда мы, армяне, как народ объединяемся против несправедливости, то побеждаем. На протяжении всей истории, когда армянский бывал сплоченным, в кратчайшие сроки добивался победы с куда меньшими ресурсами, чем противник. Поскольку история на нашей стороне», – заявил он в интервью panorama.am.

По словам М. Ханзадяна, целью GlobalHye было информирование, осведомление и привлечение как можно большого числа армян через базу глобальной электронной почты.

"МЕЖДУ ГОЛОДОМ И ОГНЕМ. ВЛАСТЬ ЦЕНОЮ ЖИЗНЕЙ" (англ. и рус. версия)

Документальный фильм «Между голодом и огнем. Власть ценою жизней» рассказывает о событиях с ноября 1991 по февраль 1992 года, связанных с прорывом блокады Степанакерта и преступной деятельностью политической элиты Баку, повлекшей трагическую гибель мирных жителей поселка Ходжалу. В состоящем из двух частей документальном фильме приведены неопровержимые доказательства преступных действий политических кругов Азербайджанской Республики, жертвой которых стали женщины, старики и дети.

Премьера русскоязычной версии фильма-расследования состоялась в начале марта 2012г. Тогда отмечалось, что фильм будет переведен еще на 7 языков. Создатели фильма (в исследовательскую группу входят историки, бывшие политические деятели, журналисты, специализирующиеся в жанре расследований) подчеркивали, что благодаря огромному количеству документальных материалов фильм представляет интерес не только для широкой общественности, но и для исследовательских кругов. А материал, накопленный в процессе расследования трагической гибели в армянонаселенном Степанакерте и под контролируемым азербайджанцами Агдамом мирных граждан, создает основу для реализации объемного кинематографического проекта, который сумеет пролить свет на целый ряд традиционных для азербайджанской стороны манипуляций и спекуляций, связанных с попытками Баку насильственно депортировать мирное население Нагорно-Карабахской Республики с исторической родины.

Представленные в фильме факты и цифры собраны в результате изучения архивных материалов, в том числе с азербайджанских источников. Своими воспоминаниями о том периоде в фильме делятся жители Степанакерта, солдаты и офицеры Армии обороны Карабаха. Они рассказывают о блокаде Степанакерта и представляют детали проведенной тогда операции по прорыву блокады.

Фильм насыщен ранее не опубликованными фактами, здесь представлено также эксклюзивное интервью первого президента Азербайджана Аяза Муталибова, который заявляет, что трагедия в Ходжалу стала предметом спекуляций с целью смещения его с поста главы государства.

В целом, фильм показывает, каким образом режим Алиева шаг за шагом нейтрализовал своих политических соперников и пришел к власти в Азербайджане, где на протяжении уже двух десятилетий проводит «политику затыкания ртов» в отношении всех, кто осмеливается говорить правду о событиях в Ходжалу и окрестностях Агдама.

Собранные в ходе исследования материалы ставят под сомнение ряд традиционных утверждений и спекуляций властей Азербайджана, азербайджанских СМИ и «сообщества экспертов»

novostink.ru

BETWEEN HUNGER AND FIRE: POWER AT THE EXPENSE OF LIVES

(Nagorno Karabakh War documentary, 1991-1992)


place in Karabakh between November 1991 and February 1992. The research group, composed of historians, retired politicians and investigative journalists, presents compelling evidence about that period, sheds a new light on the blockade of Stepanakert, as well as on activities of the political elite of Azerbaijan which let the tragic events of Khojaly (now Ivanyan) happen. The archival materials, assembled during the investigation, questions a range of traditional speculations and manipulations by Azerbaijani government, the media and 'expert community'.

Overall, the film shows how the Aliyev regime, step-by-step, toppled political opponents and seized the power in Azerbaijan and has been ruling the country for two decades now, silencing all the courageous individuals that dared to tell the truth about the incidents in Khojaly village and around Aghdam region.



Русская версия фильма


НОВОСТИ ПО ТЕМЕ:

РУКОВОДСТВО АЗЕРБАЙДЖАНА ПРИНЕСЛА В ЖЕРТВУ ХОДЖАЛИНЦЕВ

ЖЕРТВ ПОГРОМОВ В КОСОВО 1999г. ВЫДАЮТ ЗА ХОДЖАЛУ

ЛЬВОВСКИЕ ЕВРЕИ ВЫДАЮТСЯ ЗА ЖЕРТВ ХОДЖАЛУ

АХМЕД ДЖЕМАЛЬ, КАК ЖЕРТВА ХОДЖАЛЫ

ЧИНГИЗ МУСТАФАЕВ: ГЕРОЙ ИЛИ ФАЛЬСИФИКАТОР?

АРЦАХ ВСПОМНИЛ О ХОДЖАЛУ

КАРТА РЕЗНИ В ХОДЖАЛУ

ФИЛЬМ ДОКАЗЫВАЮЩИЙ БЕЗОСНОВАТЕЛЬНОСТЬ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО МИФА О ХОДЖАЛУ

АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ПРАВДУ!

"СКОТ УСПЕЛИ ВЫВЕСТИ, А ЛЮДЕЙ НЕТ" - Отрывок из "Карабахского дневника" азербайджанского журналиста Эйнуллы Фатуллаева

АГДАМСКАЯ ТРАГЕДИЯ: 20 ЛЕТ СПУСТЯ

ХОДЖАЛЫ: Хроника невиданного подлога и фальсификаций

НАГОРНЫЙ КАРАБАХ, ХОДЖАЛУ. т/п Материк


Поделиться
 (голосов: 2)
Автор: admin | Комментарии [1]

Комментарий #1 Добавлен: 26 февраля 2013 03:12

arin
Group: Посетители
Joined: 6.12.2012
Posts: 4
Comments: 122
ICQ: --
Вся правда в этом фильме !!!!!!!!!

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.